The register check is narrower than people expect
Companies House rejects a name that is the same as an existing one, and treats certain differences as invisible: punctuation, the word 'the', plurals and common suffixes. It also applies a 'too like' test where an existing company can object after registration.
What it does not do is judge whether you are trading on somebody else's reputation. That question belongs to trade mark law and passing off, and it can cost you the name after you have printed everything.






